15周年御挨拶

お客様各位


1998年3月21日に｢É C L A T」をOPENし

おかげさまで今年、15周年を迎えさせて頂きます。


日頃より本当にたくさんのお客様にご愛顧賜り

心より感謝致しております。


「まばゆいばかりの輝き」と言う「É C L A T」の語源のとおり

美容を通してお客様の想いをかたちにすることで

松江の街が一層輝きを増すよう

心・技術・知識を磨き続けて参ります。


今後とも「É C L A T」を末永く宜しくお願い致します。

お客様の中には、ECLATのみならず

前職時代の時から担当させて頂いている方も

本当にたくさんいらっしゃいます。


長い方ですと20年近くも。


七五三だった方が成人されたり

学生だった方が結婚して母になったり。


私共のつくる美容が

お客様の人生においての一部と考えて頂けることに

心より感謝申し上げます。


人生楽ありゃ苦もあるさではないですが、この15年間たくさんのことがありました。


楽しい事、苦しい事・・・


しかし今日、スタッフと共に設立15周年を迎えられ

連日満員のご予約を頂戴し、これ以上の幸せがあるだろうかと。


明日はいよいよオープン15周年です。